Jeg er klar.
20 topryttere kæmper om verdensmesterskabet.
Verdensmesteren går herfra med en million dollar.
Der er pres på i Las Vegas. Vi er ved at være klar til start.
Cody Latshaw fra Elk City, Oklahoma, rider på Windtwister...
Er du klar?
Mod venstre. Han holder fast. Det her bliver penge i banken...
Hurtigt! Han rejser sig ikke op.
Slap af, Cody.
Cody, klarer du den? Hent en båre. En båre!
Jeg behøver ikke en båre.
Bare giv mig en hånd.
- Omridning! - Vent. Han vil have omridning.
Jeg ved ikke hvorfor, men det er derfor, han kaldes Lazarus.
Bliver han slået ned, rejser han sig igen. Den mand er en sand helt.
- Hvem fandt ham? - Vagterne. Ryttere er svære at finde.
- De fester, når de kommer til Vegas. - Så I noget?
- Nej. Vi fik bare tyren tilbage. - Ty Murray. Præsident for PBR.
- Og syvdobbelt verdensmester. - Jim Brass, Vegas Politi.
Gil Grissom, Crime Lab.
- Hvad ved du om ham? - Cody Latshaw, sand mester.
- De fleste er stoppet i hans alder. - Hvad med tyren?
Windtwister. Den smed Cody af, men han ønskede bare omridning.
- Omridning? - Hvis tyren ikke er god nok.
Men Windtwister havde en god dag. Jeg ved ikke, hvad Cody tænkte på.
- Er det rebet, der bindes om tyren? - Det er et af dem.
- Er det harpiks? - Ja. Så rebet klæber til handsken.
- Bruger alle ryttere handske? - Ja.
Han har ikke en på.
Han levede den amerikanske drøm. Alle drenge vil være cowboy.
Ikke en død cowboy.
- Catherine. - Hej.
PBR har sendt det her. Taget efter Codys fald i konkurrence.
Han blev holdt sammen af alt muligt.
Det er en voldsom sport. Se hans hånd.
Rytterne lever med konstante skader og smerter.
De sætter sig altid op på tyren for at holde fast i otte sekunder.
- Du lyder som en fan. - Jeg var kæreste med en rodeorytter.
- Doc. Her er mine prøver. - Tak.
Der var lidt penge i lommerne. Dave, giver du en hånd?
Nogle gemmer deres værdigenstande i støvlerne.
- Codys små tæer er vist sure. - Catherine, se lige her.
Røntgen viser, han rejste sig fra sit fald med brud på ryghvirvel C1.
Rygraden udsættes for vertikale, horisontale og diagonale kræfter.
Tilsammen lægger det enormt pres på rygraden.
Han var en tidsindstillet bombe. Alt kunne brække den ryghvirvel.
- Rygmarven ville rives over. - Det blev den. Bruddet er komplet.
Det er dødsårsagen. Som blev han smidt af igen.
Hallo! Har du fået fjernet min tyr fra programmet?
- Er det din tyr? - Nancy Twicker. Den skal i finalen.
Den bliver mere værd, så sørg for at få den med.
- Din tyr var hård ved Cody Latshaw. - Cody skulle ikke have reddet på den.
Er det sandt, at nogle binder tyrens testikler?
Tyren skal være vild. Den prøver at ryste remmen af.
Hvis jeg bandt et reb om dine testikler...
...ville du så hoppe op og ned?
- Kan man få tyren ud uden hjælp? - Ja, man kan godt få den ud...
...men så skal man binde rebet og remmen på tyren.
- Og åbne lågen. - Den kan kun åbnes udefra.
- Jeg skal undersøge din tyr. - Kan du gøre det på otte sekunder?
Den samarbejder ikke, så flyt dig, hvis du får besked på det.
- Cash. - Hej. Cash Dooley.
- Det eneste "Cash", jeg har. - Og dette er Windtwister?
Hvad er den sikreste måde, at undersøge dens hove?
- Det er for farligt. - Den sparker.
- Kunne den træde på noget? - Ja, men overlad det hellere til mig.
- Kunne den træde på det her? - Cash kender alt til tyre.
Før de kan gå, rider børnene på får og kalve.
Og til sidst disse tonstunge monstre.
De får skader og stopper, men kan ikke undvære dyrene.
Bomuldsfibre.
Tilsyneladende med blodpletter.
Jeg skal bruge et stykke til sammenligning.
Har du glemt, hvordan saksen virker? Fingrene i hullerne og klem sammen.
Javel, frue.
- Det her ligner sæd. - Var han en tur i høstakken?
Enten sviner han, eller også har vi en "Brokeback Mountain" -situation.
- Den film fik mig til at græde. - Også jeg.
Det kræver sin mand at indrømme. Og sådan en mand erjeg.
- Det siger du ikke? - Fibrene matcher med Codys trøje.
Det ser ud til, at Windtwister er morder.
Jeg fandt hende på patrulje. 401 AB. Tilsyneladende fatalt.
Var der øjenvidner, blev de her ikke.
Godt. Tak.
Her blev hun ramt.
Med den afstand må han have kørt mindst 70 km/t.
- Tiffany Rigdon, 27 år, lokal. - Jeg tjekker hende.
Tak.
Kølervæske.
Flere tomme miniatureflasker.
Nøglekort fra Pike's Gambling Hall.
Flugtbilist. Ramt derhenne...
Kørte herover.
Registreret til Cody Latshaw fra Elk City, Oklahoma.
- Er det ikke Grissoms døde cowboy? - Jo. Sikke en aften.
Han blev ydmyget...
...ramte en fodgænger...
...smed bilen og gik til arenaen...
...tog en hyggetur på en tyr og blev trampet ihjel?
Der er endnu et nøglekort fra Pike's Gambling Hall her.
Nøglen er til værelse 810 udlejet til Cody Latshaw.
Værsgo.
Denne er også til værelse 810.
Det er en gæstenøgle udleveret til Tiffany Rigdon.
Cody kendte pigen, han kørte ned.
Heldigvis er rengøringen langsom.
Ridehandske. Han havde ikke planer om en omridning på Windtwister.
Drak nogle øl og noget sprut. Jeg kan ikke se nogen stoffer.
Sengen ser brugt ud. Måske festede han med Tiffany.
Det kostede ham nok. Hun er dømt for prostitution.
"Jeg tænker på, hvad dine brune øjne skjulte.
"De viste mig bare refleksioner af alt, hvad jeg følte.
"Vores kroppe tæt sammen som min ridehånd i min handske.
"Hjerter bankende af glæde og, tørjeg sige det, kærlighed.
Ingen har skrevet et digt til mig. "Jeg kan aldrig eje dig. Du er fri.
"Men jeg beder til, at du en dag kommer tilbage. Det er sødt.
"Når du læser dette, erjeg gift. Han er en god mand.
"Jeg vil altid være taknemmelig for alt, hvad du gjorde. Tiffany.
Forholdet handlede vist ikke kun om penge.
- Knuste knogler og han rejser sig. - Knust hjerte og han er morder.
"Så rider vi væk, til vores tid er omme.
"Jeg vil være din helt, din cowboy i solen.
- Det er ikke Shakespeare. - Jeg kan godt lide cowboypoesi.
Man får organiseret sine tanker og følelser, så man forstår dem.
Cody prøvede vist at forstå, kæresten forlod ham.
Det kan poesi også hjælpe med.
Brækkede ribben, adskillige rifter...
...skader på lunger, aorta og lever. Jeg kunne blive ved.
- Dødsårsagen er adskillige slag. - Ja, men ikke kun fra flugtbilisten.
- Se farven på mærkerne. - Gullig.
De er opstået mindst 12 timer før ulykken.
Måske tålte Cody ikke afvisning. Måske var det derfor, hun forlod ham.
- Her ligger meget udstyr. - Tyreridning kræver en hel del.
Hvad har vi her? En form for kvægstav?
Det bruger man ikke i professionel tyreridning.
Har I set Catherine? Jeg har fået resultatet af sædpletten på bukserne.
- Fandt du noget? - Ja. Efter en Ouchterlony-test.
- Ikke fra en menneskelig donor? - Nej... kvæg.
Ja. Jeg læste engang psykobiologi, og vi studerede en interessant sag.
Den her fyr boede på en gård og blev kun seksuelt tilfredsstillet...
Du behøver ikke...
Det hele begyndte, da han sneede inde i stalden.
Så han besluttede sig for at holde sig varm med et får.
Men så blev hestene jaloux, og der var vist også en ko...
- Vi har forstået det. - Ja, desværre.
Jeg tror, jeg ved, hvad den er til.
Det er en elektroejakulator. Den bruges til tyre med rygproblemer.
Den ser ret overbevisende ud.
- Hjalp Cody til med Windtwister? - Man tager ikke under konkurrence.
Ligesom sportsmænd før en kamp?
Jeg tager ud på gårdene. En prøve giver 200 enheder.
De koster 100 dollar.
Hvis det er så værdifuldt, lavede Cody måske ekstra penge.
- Sædtyveri? Lkke Cody. - Vi fandt tyresæd på hans bukser.
Cody ville ikke stjæle fra mig. Det kræver også to uanset metoden.
Foruden elektroejakulatoren er der en såkaldt kunstig vagina.
Der bruger man et andet dyr. Ser du, tyre bliver homoseksuelle.
- Tyren får lov at bestige dyret... - Jeg er med.
Kender du denne pige? Vi tror, det er Codys kæreste.
Jeg tænkte nok, han havde en ny med de humørsvingninger.
Hun er yngre. Hun gør nok, som han siger.
- Er der mere, erjeg i arenaen. - Jeg troede ikke, Windtwister deltog.
En pige som jeg kan ikke nøjes med én tyr.
- Det er her. - Kan jeg hjælpe dig?
Jeg så en kvinde blive dræbt.
Cath, det er Jim. Et vidne bekræfter, Tiffany døde efter kl. 02.21.
Det er over en time efter, at Cody blev fundet. Tak, Jim.
Hej. Jeg fandt aftryk i bilen, men halvdelen er Codys.
Det er også hans bil. Et vidne placerer Tiffanys død efter Codys.
- Han dræbte hende ikke. - Måske en partner.
Der er ukendte aftryk både på bilen og på elskovsmaskinen.
Partneren vidste, Tiffany kendte til sædtyveriet, og kørte hende ned.
Hvem er partneren så?
Vi har Codys telefon. Hvem har han talt med?
De fleste opkald er til et nummer i Elk City, Oklahoma.
Han boede på familiens gård. Han ringede nok til forældrene.
Resten er til PBR eller Tiffany.
- Hvad med hendes opkald? - De er mere interessante.
Prøv at se i går aftes.
Et dusin opkald efter midnat fra Eric Hong.
Precious Ricky.
- Kender du ham? - Ja, han er alfons.
Han ringede ikke senere, som vidste han, hun var død.
Der er ingen, der skal slå mig.
- Ingen slår dig, Rick. - Godt.
- Det er om Tiffany Rigdon. - Smuk pige.
- Hud som sommerfuglevinger. - Tævede du hende?
Jeg er en elsker, brormand.
Hvis du leger med mig, smiderjeg dig i fængsel. Forstået?
- Ja. Forstået. - Godt.
Hun sagde, hun skulle giftes, ikke?
- Kan du ikke indrømme det? - Jo, fint nok.
Og så kørte du hende ned? Det er en god plan, Rick.
Du fik din hævn...
Jeg var ikke glad for det og prøvede at tale hende fra det.
- Nøjedes du med at tale? - Hun tog ikke engang telefonen.
- Hvor ringede du fra? - Fra en country-western-bar.
- Jeg elsker cowboyer. - Jeg undersøger det.
- Ja, gør du det. - Jeg vidste ikke, du var til country.
Yee-haw.
- Jagtgevær. - Fra nært hold.
Det har lydt højt, men det gør alt sådan et sted.
- Cowboys, sædtyveri og skyderi. - Velkommen til Det Vilde Vesten.
Coco, du så ikke nogen true Precious Ricky?
Jeg prøvede at putte 9-ballen i hjørnehullet.
- Kender du denne pige? - Tiffany. Hun blev gift i går.
- Ved du, hvem gommen var? - Troy? Troy et eller andet?
- Ved du noget om ham? - Hun havde lige mødt ham. Sød fyr.
Han var på hendes side, da hende kællingen generede hende.
Går du over og laver nogle penge?
Hej, cowboy. Jeg er vild med din hat.
Resten er heller ikke værst.
- Jeg hedder Tiffany. - Jeg hedder Troy.
Vi ved, hvad du er.
Vi talte lige sammen.
Hvorfor betale, når andre giver mælken gratis?
Vi vil ikke have din slags her.
- Luder. - Så er det nok!
- Kom an! - Tag det roligt.
Tiffany!
Slip mig!
- Jeg slår dig ihjel! - Så er det nok!
Tiffany, kom med!
Vent lidt.
Hun kom tilbage og sagde, de skulle giftes.
- Det virker ret impulsivt. - Hvis nogen vil giftes med en...
...betale regningerne og det hele, hvorfor skulle man så vente?
Vi har altid travlt med cowboyerne i byen.
Jeg tror, tyrene får dem op at køre. Så vil de parre sig.
Lfølge bureauet fik Troy Birkhart og Tiffany Rigdon licensen før midnat.
Kom Troy så over til kapellet for at arrangere brylluppet?
Ja. Hun skiftede tøj på hotellet. Det er den klassiske historie.
Hun får kolde fødder, og han tror, hun er forsinket.
- Hvor længe ventede han? - Timer. Han viste mig sine præmier.
Han ville være professionel.
De skulle bo på en lille gård med marker.
- Hvad tid gik han? - Lidt efter kl. 3.
Men vil hun det ikke, så hellere nu end senere-
- med advokater og alt det rod.
- Kapellet er tæt på gerningsstedet. - Og hun blev dræbt kl. 02.30.
- Dræbt? - Ja. På vej til sit eget bryllup.
Jeg får efterlyst Troys bil.
Alle enheder. Hold øje med en gul Dodge Ram pickup.
Texas- nummerplade: CNBQ750.
Troy Birkhart, hvid mand. Efterlyst for mordet på Eric Hong.
Her er C-21 Brown. Bilen er på tredje etage i garagen.
Mistænkte sidder i bilen og er bevæbnet og ophidset.
Modtaget, C-21. Vi rykker ud. Kode 3.
Hallo, kammerat. Du må være Troy.
Bare tag det roligt. Er du med?
Troy. Hør på mig.
Ingen kommer til skade. Læg dit våben.
Kom ud med hænderne oppe. Læg våbenet, Troy.
Bare smid det. Nu.
- Rører han sig, så skyd. - Vent lidt. Lad mig tale med ham.
Fint. Men vi tager ingen chancer.
Troy, hvornår var du sidst i Big Bend?
Hvad? Jeg kan se det. Jeg tog på camping dernede.
- Bliv væk! - Tag det roligt, Troy.
Jeg er ubevæbnet.
Jeg vil bare tale lidt med dig.
- Jeg har myrdet nogen! - Jeg ved det.
Du kom til Vegas og ud på dybt vand.
Lægger du ikke dit våben, begynder betjentene at skyde.
Jeg... Jeg gør bare det rigtige.
Så I ved, det var mig.
Jeg betaler for det, jeg gjorde. Øje for øje, mand.
- Gå væk! Jeg gør det! - Troy, hør nu på mig.
Jeg ved det med Tiffany. Jeg ved, hvorfor hun brændte dig af.
Ham Ricky...
Han troede, han ejede hende.
Hallo. Hvad laver du, mand?!
- Han ville ikke lade hende gå! - Kig på mig.
Kig på mig.
Jeg ved, hun ønskede at være der for dig.
Kom ud. Så fortællerjeg det hele. Du skal ikke gøre det der.
Giv mig den.
Kom nu. Giv mig den der.
Det skal nok gå.
- Lad os smutte. - Godt arbejde.
Du tog ikke på camping.
Jeg har savnet dig. Velkommen tilbage.
Tak.
Vi ved, Cody ikke var alene, for han kunne ikke selv åbne lågen.
Og vi ved, at en anden lagde udstyret i bilen og kørte væk.
Vedkommende havde adgang til arenaen og kunne betjene udstyret.
Mere koklokke!
Jeg har undersøgt det.
Det er reb, rytterne holder fast med. Alle har et, og de er speciallavede.
- Se det håndværk. - Ja, det er udsøgt.
- Er det rebet fra Codys værelse? - Ja. Det er lavet af polynylon.
Rebet fra gerningsstedet var af sisal, en type hamp.
Meget gammeldags.
Så rebet ved Codys lig tilhørte en af de gamle.
Skal vi tage ud at fange kvæg?
- Miss Twicker, hvordan går det? - Bedre, hvis Windtwister var derinde.
- Er Cash Dooley her? - Cash!
Politiet vil tale med dig.
Hej, mr Dooley. Hvor bor du, når du er i Vegas?
- Han har en sovevogn. - Nå, lige her.
- Har du dit tøj og dine ting der? - Hvad foregår der?
- Jeg vil gerne se din vogn. - Den er privat.
Vent lidt. Jeg ejer den vogn. Vil I undersøge den... så værsgo.
Tyresæden er ikke din, så det er tyveri.
Her er min version.
Codys karriere er snart slut. Han har ikke lagt penge til side.
Windtwisters sæd går for 20.000 dollar på det åbne marked.
Så du og Cody går sammen og sælger det sort.
Sådan noget ville Cody aldrig gøre.
Han fortalte kæresten det, og du tog hans bil.
- Jeg lånte altid hans bil. - Også til atjagte hans kæreste?
Jim?
Vi tjekkede hans aftryk. De matcher ikke.
- Så der er en tredje person? - Codys død var ikke et uheld.
Hvem arbejder du sammen med, Cash?
Hvem kørte bilen, da pigen blev kørt ned? En fra arenaen?
Har cowboyer et tavshedsløfte?
Skal jeg virkelig indsamle fingeraftryk fra alle i arenaen?
- Her kommer Dale Wiley... - Er du klar?
- Vi har et match! Dustin Lightfoot. - Dustin? Han er rodeorytter.
Han er lige der.
Jeg har en 440 mod øst ud af arenaen. Stop ham.
I tunnelen på vej mod jer.
Stands lige nu! Rør dig ikke!
Hænderne bag ryggen.
Halløj med dig. Det her er nyt for mig.
Det er første gang, jeg fanger en sædtyv.
Cash og jeg prøvede bare at lave nogle ekstra penge.
Så kom Cody Latshaw ind fuld og aggressiv.
- Stop det der! - Cody...
- Det skader ikke nogen. - Det er ikke din ejendom.
Han trækker ikke vejret.
Vi ville ikke slå ham ihjel.
Han havde brud på en ryghvirvel. Det var nemt at brække rygraden.
Så prøvede I at få det til at ligne et uheld.
- I behøvede ikke køre kæresten ned. - Var pigen, vi ramte, Codys kæreste?
- Vidste du ikke det? - Vi skulle skynde os ud til køberen.
Vi tog Codys bil, fordi... han skulle jo ikke bruge den.
Cowboyer har et ensomt liv. Hver weekend en ny by.
Det er en del af traditionen.
Ja, men ingen har nok i sig selv.
Han havde stærke følelser for Nancy.
- Nancy? Tiffany knuste hans hjerte. - Det handler ikke om nogen af dem.
"Jeg tænker på, hvad dine brune øjne skjulte.
- Læste du Tiffanys obduktionsrapport? - Hendes øjne var blå.
- Det var Nancys også. - Hvem skrev han så digtet til?
Windtwister.
- Tyren? - Derfor tog han tilbage til arenaen.
Wordsworth skrev: " Gennem kærlighed føler vi os bedre, end vi aner.
Mit gæt er, at på den tyr følte Cody sig som en bedre mand.
"Vores kroppe tæt sammen som min ridehånd i min handske.
"Hjerter bankende af glæde og, tørjeg sige det, kærlighed.
"Jeg kan aldrig eje dig. Du er fri.
"Men jeg beder til, du en dag kommer tilbage.
"Så rider vi væk, til vores tid er omme.
"Jeg vil være din helt, din cowboy i solen.
Christian Rokamp www.broadcasttext.com